Use Forgejo registry images in compose (stackpilot-backend/-frontend)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
   backend:
+    image: 10.10.5.10:3020/menzelj/stackpilot-backend:latest
     build: ./backend
-    image: stackpilot/backend:latest
     restart: unless-stopped
     environment:
       - SECRET_KEY=${SECRET_KEY}
@@ -21,8 +21,8 @@ services:
     #   - "5008:5008"
 
   frontend:
+    image: 10.10.5.10:3020/menzelj/stackpilot-frontend:latest
     build: ./frontend
-    image: stackpilot/frontend:latest
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       - backend