Remote deploy console: stream agent compose up to the browser (0.23.0)

Extends the live deploy console to remote/agent stacks. New agent WS endpoint
`/agent/ws/deploy/{stack_id}` runs `compose up -d` and streams its output; the
central app proxies it through `/ws/agent-deploy/{agent_id}/{stack_id}` (same
pattern + token URL-encoding as the agent-logs proxy) and records an
`agent.stack.start` audit entry. The editor's remote Deploy path now opens the
DeployConsole (agentId) instead of the blocking `agentsApi.action(start)`.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/StackEditor.tsx

@@ -42,6 +42,7 @@ export function StackEditor() {
   const [checking, setChecking] = useState(false);
   const [host, setHost] = useState("local");
   const [deployId, setDeployId] = useState<string | null>(null);
+  const [deployAgentId, setDeployAgentId] = useState<number | undefined>(undefined);
 
   const existing = useQuery({
     queryKey: ["stack", id],
@@ -80,9 +81,10 @@ export function StackEditor() {
         qc.invalidateQueries({ queryKey: ["agent-stacks", aid] });
         toast.success("Saved");
         if (deploy) {
-          const t = toast.loading("Deploying…");
-          await agentsApi.action(aid, created.id, "start");
-          toast.success("Deployed ✓", { id: t });
+          // Stream the remote deploy live through the agent-deploy WS proxy.
+          setDeployAgentId(aid);
+          setDeployId(created.id);
+          return;
         }
         navigate(`/hosts/${aid}/stacks/${created.id}`);
         return;
@@ -251,12 +253,20 @@ export function StackEditor() {
       {deployId && (
         <DeployConsole
           stackId={deployId}
+          agentId={deployAgentId}
           onClose={() => {
             const sid = deployId;
+            const aid = deployAgentId;
             setDeployId(null);
-            qc.invalidateQueries({ queryKey: ["stacks"] });
-            qc.invalidateQueries({ queryKey: ["stack", sid] });
-            navigate(`/stacks/${sid}`);
+            setDeployAgentId(undefined);
+            if (aid != null) {
+              qc.invalidateQueries({ queryKey: ["agent-stacks", aid] });
+              navigate(`/hosts/${aid}/stacks/${sid}`);
+            } else {
+              qc.invalidateQueries({ queryKey: ["stacks"] });
+              qc.invalidateQueries({ queryKey: ["stack", sid] });
+              navigate(`/stacks/${sid}`);
+            }
           }}
         />
       )}